Acta de matrimonio en Estados Unidos: cómo solicitarla, requisitos y apostillado

Contraer matrimonio en Estados Unidos puede resultar un proceso complicado para algunos latinos que enfrentan dificultades durante el trámite. Para obtener el acta de matrimonio y validar legalmente esta unión, es necesario cumplir con una serie de requisitos que pueden variar según el estado.

Si está considerando casarse, le invitamos a continuar leyendo este artículo, donde explicaremos qué se necesita para tramitar y obtener un acta de matrimonio en Estados Unidos.

Qué es el acta de matrimonio

El acta de matrimonio en Estados Unidos es un documento legal esencial que valida la unión de dos personas. Este documento tiene gran importancia para cuestiones como la seguridad social, inmigración, propiedad y herencia.

En EE.UU., cada estado tiene sus propias leyes de matrimonio. Para obtener el acta de matrimonio, es necesario presentarse en persona ante el oficial de registro civil en la oficina del condado o ciudad donde se realizó la ceremonia. Se verificará la identidad de los cónyuges y la validez del matrimonio, y se firmará el acta. Los documentos necesarios suelen incluir identificación de los contrayentes y el pago de una tarifa.

El acta de matrimonio civil es emitida por el estado y legalizada por un juez, y es fundamental para disfrutar de derechos y responsabilidades conyugales. Proporciona acceso a beneficios como seguro médico, pensión y propiedad conjunta, así como implica responsabilidades como la manutención y el cuidado de los hijos, y la división de bienes en caso de divorcio.

¿Para qué sirve el acta de matrimonio?

Tener a mano su acta de matrimonio les brindará una serie de beneficios y derechos legales tanto para usted como para su pareja. Descubra cómo puede aprovechar su acta de matrimonio en Estados Unidos:

Beneficios Económicos:

• Unificación financiera: Al obtener su acta de matrimonio en Estados Unidos, podrá fusionar sus finanzas personales con las de su pareja, lo que facilitará la administración de sus recursos.
• Beneficios fiscales: Podrá presentar una declaración de impuestos conjunta, lo que simplifica el proceso y puede resultar en ahorros significativos.
• Herencia: En caso de fallecimiento de uno de los cónyuges, el otro podrá disfrutar de las propiedades sin tener que pagar impuestos adicionales.

Beneficios Migratorios:

• Reunificación familiar: Si usted tiene residencia permanente en EE.UU., podrá traer a su cónyuge a vivir con usted, siempre y cuando estén legalmente casados.

Adopción:

• Al contar con un acta de matrimonio en Estados Unidos, tendrán la posibilidad de adoptar un niño, lo cual puede ser un paso importante para expandir su familia y brindar amor y apoyo a un niño necesitado.

La adopción no solo enriquece la vida de un niño, sino que también puede fortalecer su relación como pareja y aumentar su sentido de compromiso mutuo.

Cómo es un acta de matrimonio

Como hemos anunciado anteriormente, un acta de matrimonio es un documento importante y necesario para cualquier pareja que desee legalizar su unión civil.

Aunado a esto, es importante que tenga en cuenta que el contenido exacto de un acta de matrimonio civil puede variar según el país y la jurisdicción en la que se registra.

No obstante, en un acta de matrimonio se plasma información importante de los cónyuges como:

• Edad de los esposos al instante de casarse.
• Nombre de la iglesia donde se realizó la ceremonia de casamiento.
• Lugar donde se celebró la boda.
• Fecha y lugar de nacido de ambos.
• Nombre del sacerdote.
• Datos personales de los padres de los cónyuges.
• Datos de los testigos de la boda.
• Desempeño de la pareja.
• Residencia donde habitan las partes.
• Constancia del estado civil de ambos antes de contraer matrimonio (solteros, viudos o divorciados).

Requisitos para el acta de Matrimonio

Aunque los requisitos para obtener un acta de matrimonio en Estados Unidos varían según el estado, aquí le presentamos los requisitos comunes necesarios:

• Actas de nacimiento de ambos contrayentes.
• Si alguno de los contrayentes tiene entre 18 y 21 años, se requiere una declaración jurada de permiso parental firmada por sus padres. Para aquellos entre 21 y 24 años, puede necesitarse una declaración jurada de consejo parental.
• Carta de soltería, especialmente para personas viudas o divorciadas.
• En algunos estados, puede ser necesario presentar constancia de haber asistido a cursos pre-matrimoniales, de paternidad responsable y planificación familiar.
• Recibo de pago de los derechos del trámite.
• Fotografía tamaño 1x1 de cada contrayente.
• Carnet de identificación con fotografía de los novios.
• Formulario de solicitud para la licencia matrimonial.

¿Cómo sacar un acta de matrimonio?

Existen varias opciones disponibles para obtener un acta de matrimonio en Estados Unidos, dependiendo del estado en el que se encuentre y de sus necesidades específicas. Aquí presentamos algunas formas comunes de hacerlo:

1. Registro Civil: Si se casó por civil, puede obtener una copia de su acta de matrimonio en la oficina del registro civil de su estado. Puede hacer la solicitud en persona o por correo.
2. Solicitud en Línea: Muchos estados ofrecen la posibilidad de solicitar actas de matrimonio en línea. Verifique si su estado cuenta con esta opción y siga las instrucciones para realizar la solicitud.
3. Servicios de Actas de Matrimonio: Si no puede obtener una copia a través del registro civil o en línea, algunas empresas en línea ofrecen servicios para obtener actas de matrimonio. Asegúrese de elegir una empresa confiable y legítima.
4. Consulte a un Abogado: Si enfrenta una situación legal que requiere una copia de su acta de matrimonio, considere contratar a un abogado de familia para obtener asesoramiento sobre cómo obtener la copia adecuada.

Recuerde que al solicitar el acta de matrimonio en línea, debe seguir estos pasos:

1. Identifique el estado donde se casó para encontrar la oficina correspondiente del Registro Civil.
2. Visite el sitio web del estado y busque la sección de Registro Civil.
3. Complete el formulario en línea con la información solicitada, como nombres, fecha y lugar de la boda, y su relación con la pareja.
4. Realice el pago requerido, generalmente con tarjeta de crédito o débito.
5. Revise la información proporcionada y envíe la solicitud.
6. Una vez completado el trámite en línea, recibirá la copia del acta de matrimonio.

Es importante verificar la autenticidad del sitio web antes de realizar cualquier transacción en línea, ya que las actas de matrimonio en línea solo están disponibles para matrimonios registrados en la base de datos del gobierno de Estados Unidos y que cumplen con los requisitos legales.

Cómo corregir un acta de matrimonio en Estados Unidos

Corregir un acta de matrimonio en Estados Unidos es un proceso relativamente sencillo, pero requiere seguir algunos pasos específicos:

1. Obtenga una copia certificada del acta de matrimonio que contiene los errores que desea corregir. Identifique claramente los errores que deben corregirse.
2. Contacte al registro civil del condado donde se emitió el acta y solicite el formulario de corrección de acta de matrimonio.
3. Complete el formulario de corrección, proporcionando la documentación requerida según las instrucciones del registro civil. Luego, diríjase al registro civil con el formulario completado y el pago correspondiente.
4. El registro civil revisará su solicitud y, si es aprobada, emitirá una nueva copia certificada del acta de matrimonio con las correcciones realizadas.

Es importante tener en cuenta que los requisitos y el proceso para corregir un acta de matrimonio pueden variar según el estado y el condado en el que se emitió el acta. Por lo tanto, es recomendable consultar las leyes y reglamentos locales o buscar la asesoría de un abogado especializado en derecho de familia si tiene dudas o enfrenta algún problema durante el proceso de corrección.

Preguntas frecuentes (FAQs)

¿Cuál es el proceso para obtener una copia certificada del acta de matrimonio en Estados Unidos?

Para obtener una copia certificada del acta de matrimonio en Estados Unidos, primero debe identificar el condado donde se emitió el acta y luego contactar al registro civil de ese condado. Desde allí, puede solicitar la copia certificada, proporcionando la información requerida y pagando la tarifa correspondiente.

¿Cuánto tiempo lleva obtener una copia certificada del acta de matrimonio?

El tiempo necesario para obtener una copia certificada del acta de matrimonio puede variar según el condado y el estado en el que se emitió el acta, así como la carga de trabajo del registro civil en ese momento. Sin embargo, generalmente puede esperar recibir la copia certificada en unas pocas semanas después de realizar la solicitud.

¿Puedo corregir errores en mi acta de matrimonio en Estados Unidos?

Sí, es posible corregir errores en un acta de matrimonio en Estados Unidos. Deberá comunicarse con el registro civil del condado donde se emitió el acta, solicitar el formulario de corrección de acta de matrimonio, completarlo según las instrucciones y presentarlo junto con la documentación requerida.

¿Cuánto cuesta obtener una copia certificada del acta de matrimonio?

El costo de obtener una copia certificada del acta de matrimonio puede variar según el condado y el estado en el que se emitió el acta. Por lo general, puede esperar pagar una tarifa nominal que oscila entre $10 y $20 dólares, pero este costo puede variar.

¿Qué debo hacer si no puedo encontrar mi acta de matrimonio?

Si no puede encontrar su acta de matrimonio, puede comunicarse con el registro civil del condado donde se celebró el matrimonio para solicitar asistencia. Es posible que puedan ayudarlo a buscar el registro o proporcionarle instrucciones sobre cómo obtener una copia certificada si no puede localizar el documento original.